2007年07月26日 (木)

フードアナリスト協会が行っているフランス語講座、
７月は通常の講座がないかわりに、特別編として
「食事をしながら学ぶフランス語 〜ワインの夕べ〜」が
７月２４日（火）に開催されました。

会場は、麹町のLa Chance（ラ・シャンス）です。
フードアナリスト協会の事務所に近いことから選ばれたのかな…。

食事をいただきながら、合間に簡単なフランス語の説明が行われるというスタイルです。

まずは食事の前に乾杯です。
Bonne santé!

メニューを確認しましょう。

Oursins et Noix de St-Jacques en Coquille Sauce Yaourt au Parfumé au Curry



oursinは雲丹、coquille St-Jacquesは帆立貝、ということで、
「雲丹と帆立貝のコキーユ仕立て カレー風味のヨーグルトソース」

続いてお魚。
Escalope de Bar et Poireaux Crème aux Herbes en Salad Sauce au Moutarde



barは鱸、escalopeは薄い切り身で、
「鱸のソテー ポワロー葱のクリーム ハーブ入りサラダ添え 粒マスタードソース」

お肉です。
Filet de Bœuf Poêlée et Champignons des Bois Sauce au madère



bœufは牛肉、champignonsはきのこ、madèreはマデラ酒で、
「牛フィレのポアレー 茸添え マデラワインソース」

最後はデザート。
Grand-Dessert de la Maison , Assortiment



la maisonはお店、assortimentは盛り合わせですから、
「お店の特製デザートの盛り合わせ」

デザートの下に書かれたこれはフランス語が分からなくても
なんとなく分かるかと思います。
Café Choix ou Thé Choix

caféはコーヒー、théは紅茶、そしてchoixは選択するという意味で、
「コーヒー又は紅茶をお選びください」となります。

いかがでしたでしょうか。

フランス語の話だけでなくワインの話があったり、
参加者の方と歓談したりと楽しいひとときが過ごせました。

「人気blogランキング」参加中です！
よろしくお願いします！